holländska-spanska översättning av vaars

vaquillaLa mayoría de las amas de casas no saben distinguir entre una vaquilla y un novillo. De meeste huisvrouwen kennen absoluut niet het verschil tussen een vaars en een stierkalf. La propuesta original pedía un etiquetado como novillo, vaquilla o toro joven, lo que supondría una discriminación por razón de sexo. Het oorspronkelijke voorstel schreef etikettering als jonge os, vaars of jonge stier voor: seksediscriminatie dus.
becerra

novilla¿Quién de los consumidores sabe, por ejemplo, qué es una novilla? Y a quien le interese, ¿para qué es esto importante?. Welke consument weet bijvoorbeeld wat een vaars is en wie interesseert dat? Waarom is dat zo belangrijk?

Ordbok