holländska-svenska översättning av actueel

aktuellDen här debatten gör anspråk på att vara aktuell.Dit debat pretendeert actueel te zijn. Denna fråga är aktuell i allra högsta grad.Deze kwestie is uiterst actueel. Det handlar inte om historia, mina damer och herrar, utan om aktuell politik.En dit is geen stukje geschiedenis, dames en heren, maar actueel beleid.
befintlig

nuvarande
Målet är här det som jag har beskrivit: att se över den nuvarande lagstiftningen och avgöra om den fortfarande är lämplig i dagens läge.Hier geldt wat ik heb gezegd, namelijk dat wordt nagegaan of de bestaande wetgeving nog actueel is. Jag är rädd för att det i det nuvarande läget mycket riktigt är ett mycket aktuellt ärende och att det absolut kommer att förbli så under den närmaste tiden.Ik ben bang dat het in de huidige situatie inderdaad een heel actueel dossier is en dat dat de komende tijd zeker het geval zal blijven. Jag anser att betänkandet är mycket aktuellt eftersom man där analyserar den nuvarande situationen och försöker identifiera lösningar för att stödja landsbygdsområden och öar i EU.Ik vind dit een uiterst actueel verslag, aangezien de huidige situatie erin wordt geanalyseerd en er oplossingen worden gezocht ter ondersteuning van de plattelandsgebieden en eilanden van Europa.
nyvarande
rådandeunder rådande omständigheter

Ordbok