holländska-svenska översättning av artikel

artikelen
Vi är mer positiva till artikel 31 än till artikel 30.Wij voelen meer voor artikel 31 dan voor artikel 30. I ändringsförslag 31 stryks artikel 10.Amendement 31 schrapt artikel 10. Anföranden på en minut (artikel 150 i arbetsordningen)Spreektijd van één minuut (artikel 150 van het Reglement)
föremålettEnligt artikel 21 i den italienska författningen får pressen inte bli föremål för vare sig godkännanden eller censur.In artikel 21 van de Italiaanse grondwet is vastgelegd dat de pers niet mag worden onderworpen aan autorisaties of censuur. Alla dessa artiklar har, glädjande nog, varit föremål för intensiva diskussioner inom rådet och Coreper.Al deze artikelen zijn, zo kan ik u gelukkig meedelen, onderwerp geweest van verhitte discussies in de Raad en het Coreper. Ändringsförslag nr. 24 kan inte heller accepteras därför att de rapporter som kommissionen inlämnar till organen är föremål för artikel 6.Evenmin kunnen wij amendement 24 overnemen, daar de verslagen van de Commissie aan de instellingen onderwerp vormen van artikel 6.

papperett
Bestämmelserna i artikel 2, som vanligen utgör grunden för överenskommelser med diktaturregimer, är inte värda det papper som de är skrivna på.Artikel 2, dat normaliter ten grondslag ligt aan de overeenkomsten met dictatoriale landen, is een vodje papier. Om man ska åka utomlands bör man se till att inte glömma sina papper.Det finns ett papper på att arbetet ska ha utförts, men i verkligheten har det tydligen inte.
paragrafAngående denna fråga har jag tagit emot sex resolutionsförslag enligt artikel 40, paragraf 5 i arbetsordningen.Ik heb overeenkomstig artikel 40, lid 5, van het Reglement zes ontwerpresoluties over dit onderwerp ontvangen. Det är samma paragraf som användes för att döma hans far.Dit artikel werd eertijds ook gebruikt om zijn vader te veroordelen. För kännedom meddelas att jag har mottagit ett resolutionsförslag som lagts fram med stöd av paragraf 27, punkt 2 i arbetsordningen.Ik deel u mede dat ik een ontwerpresolutie overeenkomstig artikel 37, lid 2, van het Reglement heb ontvangen.
saken
En annan sak i samband med artikel 7.1 gäller användningen för djur.Een ander punt in verband met artikel 7, lid 1, handelt over het diergeneeskundig gebruik. Samma sak gäller artikel 6 och de frågor som behandlas i punkterna 6.2 och 6.3.Hetzelfde geldt voor artikel 6 en de aangelegenheden die zijn bepaald in 6.2 en 6.3. Artikel 26, andra stycket i Frankrikes konstitution fastställer samma sak.In de grondwet van de Franse Republiek wordt hetzelfde vastgesteld in artikel 26, lid 2.
tingett
Saker och ting har blivit tydligare för att vi, som jag sade i början, idag endast har att göra med artikel 14, ingen annan artikel.Alles is wat helderder geworden, omdat de discussie vandaag, zoals ik aan het begin al opgemerkte, alleen gaat over artikel 14 en niet over andere artikelen.
uppslag
uppslagsordettSidan innehöll listor över uppslagsord i Nationalencyklopedin.