svenska-holländska översättning av sak

artikel
Een ander punt in verband met artikel 7, lid 1, handelt over het diergeneeskundig gebruik. En annan sak i samband med artikel 7.1 gäller användningen för djur.Hetzelfde geldt voor artikel 6 en de aangelegenheden die zijn bepaald in 6.2 en 6.3. Samma sak gäller artikel 6 och de frågor som behandlas i punkterna 6.2 och 6.3.In de grondwet van de Franse Republiek wordt hetzelfde vastgesteld in artikel 26, lid 2. Artikel 26, andra stycket i Frankrikes konstitution fastställer samma sak.
ding
Maar laat mij één ding voorop stellen. Låt mig dock nämna en viktig sak.Mag ik daar één ding over zeggen. Får jag bara säga en sak om det.Een ding is ons allemaal wel duidelijk. En sak har vi alla klart för oss.

dinges
exemplaar
object
opgave
stuk
Ja, maar alleen omdat we een stuk meer verdienen dan veel andere werkende vrouwen. Ja, men bara för att vi tjänar betydligt mer än många andra som inte kan göra samma sak.Ik hoop daarom dat de Commissie hier, evenals bij amendement 2, voet bij stuk houdt. Jag hoppas därför att kommissionen kommer att kämpa för sin sak i avseende på detta, och likaså vad beträffar ändringsförslag 2.Ja, er moet een tijdelijke commissie komen die op het stuk van de therapie zal moeten doen wat het comité van deskundigen heeft gedaan op het stuk van de diagnose. Ja, vi behöver ett tillfälligt utskott som får till uppgift att när det gäller botemedel helt enkelt göra samma sak som expertkommittén på diagnosnivå.
zaak
Het was geen inhoudelijke zaak. Det var ingen innehållsmässig sak.Het gaat hier dus over een heel serieuze zaak. Det handlar här alltså om en mycket allvarlig sak.Voedselhulp zal een andere zaak zijn. Livsmedelshjälp är en annan sak.

zaken
Het is een gang van zaken die mij verbijstert. Det är en sak som gör mig bestört.Het gaat hier echter om twee heel verschillende zaken. Men det är faktiskt inte samma sak.Bekijk de zaken weer onder het juiste licht en stel zinnige oplossingen voor. Sätt därför tillbaka var sak på sin plats och föreslå giltiga lösningar.