holländska-svenska översättning av compleet

äkta
En äkta Rembrandt-tavla är alldeles för dyr för de flestaDet var en äkta ärkenöt!
fullständigDet råder en fullständig brist på framförhållning.Er is duidelijk een compleet gebrek aan een vooruitziende blik. Bilden är alltså långt ifrån fullständig.Het bovengeschetste beeld is daarom allesbehalve compleet. Det måste dock påpekas att utvidgningen ännu inte är fullständig.Het moet echter worden opgemerkt dat de uitbreiding nog niet compleet is.

fullständigtDetta är fullständigt skenheligt.We zijn dus compleet hypocriet. Det skulle göra likabehandlingsprincipen fullständigt meningslös.Dat zou het principe van gelijke behandeling compleet leeg maken. Vad fascism har med klimatförändringar att göra är ett fullständigt mysterium för mig.Wat fascisme met klimaatverandering te maken heeft, is mij een compleet raadsel.
hel
Vad är klockan? - Hon är snart hel.
komplett
Det är ett komplett pass, och det är något vi välkomnar.Het is een compleet paspoort en daar zijn wij erg blij mee. Då kommer det nya grannskapet att bli komplett.Hiermee zal het nieuwe nabuurschap compleet zijn. Herr ordförande! Med denna fjärde årsrapport är EMI-kvartetten komplett.Voorzitter, met dit vierde jaarverslag is het EMI-kwartet compleet.
riktig
Enligt min åsikt har ni gjort detta till en riktig soppa.Maar naar mijn mening hebben jullie er een compleet rommeltje van gemaakt. Uppgiften om att jag bor i Sverige är riktig.Hon var en riktig anfallare.
totalTyvärr har vi totalt ignorerat denna önskan.Helaas hebben we deze wens compleet genegeerd. I morgon får vi kanske uppleva en total solförmörkelse.Total förödelse råder i staden.