svenska-holländska översättning av total

geheel
De wereldwijde ijsmassa blijft over het geheel genomen constant. Den totala mängden is i världen är faktiskt till största delen oförändrad.
gehele
Drie jaar geleden maakten beurzen over de gehele wereld een hausse door. För tre år sedan, herr talman, levde världens börser i totalt överflöd.- om welk percentage van het gehele personeelsbestand gaat het daarbij? - hur stor andel av det totala antalet arbetstagare utgör detta antal?Een gehele of gedeeltelijke privatisering zal de weinig florissante situatie alleen maar kunnen verergeren. Vare sig privatiseringen blir total eller partiell kommer den bara att förvärra en situation som redan nu uppvisar stora brister.

totaal
Daarom moeten wij een totaal verbod eisen. Vi skall därför kräva ett totalförbud.Er zijn in totaal slechts 6 amendementen. Det finns ju bara totalt 6 ändringsförslag.Er is in totaal nog een bedrag van 300 miljoen euro nodig. Vi förväntar oss ett totalbelopp på 300 miljoner euro.
totale
Totale prijs van de gratis vlucht: 67 euro. Totalt pris: gratis flygresa för 67 euro.De totale inkomsten lagen boven de 1 miljoen Euro. Den totala inkomsten översteg 1 miljon euro.Kunnen we spreken van een totale mislukking? Blev det ett totalt misslyckande?
compleet
Helaas hebben we deze wens compleet genegeerd. Tyvärr har vi totalt ignorerat denna önskan.
complete
totaal-
volledig
Hierdoor wordt het recht volledig op zijn kop gezet. Det är en total snedvridning av rättvisan.Men praat dus volledig langs elkaar heen! Detta visar på en total brist på förståelse.Niveau twee, volledige buitensluiting van het Parlement. Nivå två: total uteslutning av parlamentet.