holländska-svenska översättning av figuurlijk

bildligOrdet styra används även i bildlig mening.
bildligtDet finns, i politiska termer, bildligt talat flera.Politiek en figuurlijk gezien, zijn er verscheidene. Huliganismen har bokstavligt och bildligt gått över alla gränser.Het hooliganisme heeft letterlijk en figuurlijk alle grenzen overstegen. Därigenom står hon själv, bildligt talat, redan med ena foten inne i fängelset.Daarmee staat zij zelf in feite, figuurlijk gesproken, reeds met één voet binnen de gevangenis.

figurativMan måste också sluta att skapa en europeisk offentlig funktion delad i nationer och nästan endogamisk, i verklig och figurativ bemärkelse.Verder moeten we niet langer werken aan de opbouw van een Europese overheidsinstelling die ver van de lidstaten afstaat en waarin zowel letterlijk als figuurlijk sprake is van inteelt.

Ordbok