holländska-svenska översättning av geluk

turen
Våra producenter har haft stor tur.Onze fokkers hebben veel geluk gehad. Sanningen är den att vi har haft en väldig tur.Feit is dat we erg veel geluk hebben gehad. Men då måste det väl till lite tur.Maar een beetje geluk moet er dan wel zijn.
lyckaen
Lycka till, president Bachelet.Ik wens u veel geluk, president Bachelet. Jag önskar dem båda lycka till.Ik wens hun beiden veel geluk. Jag önskar er lycka till i era överläggningar.Ik wens u geluk bij uw beraadslagingen.

fröjdenHon sken av fröjd när hon läste hans brev.Mogna bär är en fröjd både för öga och gom.
glädjeen
Alla borde kunna få vara barn med lek, glädje, hopp och lycka.Iedereen zou een kindertijd vol spel, vreugde, hoop en geluk moeten kunnen hebben. Huruvida man kan finna glädje i en varm burk koffein vet jag inte - det skulle inte vara min favoritdryck.Of het geluk zit in een warm blikje koffie weet ik niet - het zou niet mijn favoriete drankje zijn. En av de viktigaste faktorerna för lycka eller glädje hänger i hög grad samman med sinnesfrid och en lugn själ.Een van de belangrijkste factoren voor geluk of vreugde heeft alles te maken met innerlijke vrede, met rust in je hoofd.
tillfälligheten