holländska-svenska översättning av herinneren

dra sig till minnesDet är också värt att dra sig till minnes exakt vad som står i resolution 1441.We dienen ons ook te herinneren wat er precies in resolutie 1441 staat.
komma ihågHan borde komma ihåg detta en dag som i dag.Juist vandaag zou hij zich dat moeten herinneren. Ledamöterna måste komma ihåg att uppköpen kommer att fortsätta i alla händelser.Ik wil de parlementsleden eraan herinneren dat overnames toch wel plaatsvinden. Vi måste komma ihåg vad som sades i Laekenförklaringen.We moeten ons herinneren wat de Verklaring van Laken stelde.

minnas
Vi kommer att minnas ert ordförandeskap.We zullen ons uw voorzitterschap blijven herinneren. Vi kommer alltid att minnas Amsterdam; vi kommer alltid att minnas den europeiska gemensamma valutan.We zullen ons altijd Amsterdam blijven herinneren; we zullen ons altijd de Europese eenheidsmunt blijven herinneren. Jag är tillräckligt gammal för att minnas militärkuppen i Grekland.Ik ben oud genoeg om mij nog de militaire staatsgreep in Griekenland te herinneren.
påminnaLåt mig påminna er om två exempel.Ik wil u herinneren aan twee voorbeelden. Jag skulle vilja påminna honom om detta.Daar wil ik hem graag aan herinneren. Jag vill bara påminna er om detta.Daar wil ik u alleen even aan herinneren.

Ordbok