holländska-svenska översättning av hoe dan ook

hur som helstHur som helst är det ett värdefullt perspektiv.Hoe dan ook is dit een waardevol vooruitzicht. Hur som helst kommer det att bli en långsiktig insats.Het zal hoe dan ook een taak van lange adem zijn. Hur som helst kommer vi att stödja betänkandet.We zullen zijn verslag hoe dan ook steunen.
ändå
Hur som helst måste de ändå lösas.Maar ze zullen hoe dan ook moeten worden opgelost. Inte desto mindre är cigaretter ändå farliga.Hoe dan ook, roken is en blijft gevaarlijk. Sluträkningen måste emellertid ändå betalas.Maar die eindafrekening zal hoe dan ook betaald moeten worden.

hursomhelstHursomhelst är en parlamentarisk undersökningskommitté inte en domstol.Hoe dan ook, een parlementaire enquêtecommissie is geen rechtbank. Hursomhelst är vi redo att börja arbeta utan dröjsmål när förhandlingarna väl avslutats och processen kan ta sin början.Hoe dan ook, we staan klaar om zonder onnodige vertraging aan de slag te gaan zodra de besprekingen zijn afgerond en het proces in gang kan worden gezet. Hursomhelst, när jag gav ordet till den senaste ledamoten sade jag även ”den sista ledamoten som får ordet är Gabriel Mato Adrover”.Hoe dan ook, toen ik de laatste afgevaardigde het woord gaf, zei ik daarbij: "Als laatste is het woord aan de heer Mato Adrover”.
i alla fallVi skall i alla fall titta på detta.Wij zullen het vraagstuk hoe dan ook onderzoeken. Min fråga är i alla fall följande:Hoe dan ook, mijn vraag luidt als volgt: Jag ställer den i alla fall, eftersom det kanske finns något annat sätt att svara.Ik stel haar hoe dan ook want misschien antwoordt hij via een andere weg.

Ordbok