holländska-svenska översättning av iedereen

alla
Alla är olika, alla är jämlika.Iedereen is anders, iedereen is gelijk. Den gemensamma jordbrukspolitiken är en politik av och för alla.Het GLB is een beleid van iedereen, voor iedereen. Jul- och nyårshälsningar till alla.Ik wens iedereen prettige feestdagen.
allihopJag skall inte upprepa det, för ni känner väl till det allihop.Ik zal hier echter niet over uitweiden want iedereen kent deze zaak. Jag tackar allihop, särskilt det luxemburgska ordförandeskapet.Ik wil verder iedereen bedanken, en met name het Luxemburgse voorzitterschap. Fru ordförande! Med risk för att förstöra julen för allihop, jag hörde i morse hos hårfrisörskan...Mevrouw de Voorzitter, ik hoop niet dat ik nu voor iedereen de Kerst bederf, maar vanmorgen bij de kapper hoorde ik...

allesammansSå tack ska ni ha allesammans!Ik wil daarom iedereen van harte bedanken. Jag tackar allesammans och gratulerar till avtalet.Hartelijk dank aan iedereen en gefeliciteerd met dit akkoord. Herr talman! Gott nytt år till allesammans, och gratulationer till vår talman!Mijnheer de Voorzitter, ik wens iedereen een gelukkig nieuwjaar en ik feliciteer onze Voorzitter.
allihopa

Ordbok