holländska-svenska översättning av in ieder geval

hur som helstHur som helst får vi inte tiga!Wij mogen in ieder geval niet zwijgen! Hur som helst erbjuder vi honom vårt fulla stöd.Wij willen hem in ieder geval onze volledige steun aanbieden. Hur som helst är det en följdfråga.Dit is in ieder geval een aanvullende vraag.
i alla fallDet är i alla fall en lösning.Het is in ieder geval een oplossing. En effekt är i alla fall tydlig.Eén effect is in ieder geval wel duidelijk. Det kommer i alla fall vi att göra.Dat doen wij in ieder geval wel.

ändå
Låt oss ändå ta hänsyn till förhållandena, tack.Laten we dus in ieder geval alstublieft de omstandigheden in aanmerking nemen. Det nederländska ordförandeskapet kommer under alla omständigheter ändå att ha företrädare här.In ieder geval zal het Nederlandse voorzitterschap ook verder vertegenwoordigd zijn. Ändå är det ett steg som måste tas nu.Deze stap voorwaarts moet echter in ieder geval worden gedaan.

Ordbok