holländska-svenska översättning av inspectie

besiktningenEfter vad jag börjar förstå av den här rapporten, har vi enbart en outvecklad besiktnings- och kontrollkapacitet.Volgens hetgeen ik uit dit dossier begin te begrijpen, is de inspectie- en controlecapaciteit die wij hebben eigenlijk slechts embryonaal. Uppgifter som underhåll, reparation, besiktning eller ombyggnad av byggnader, eller reparation eller skrotning av fartyg, bilar eller industriell utrustning.De werkzaamheden waarom het gaat hebben betrekking op het onderhoud, het herstel, de inspectie of de renovatie van gebouwen, of op de reparatie of sloop van schepen, auto's of bedrijfsapparatuur.
granskningen
Därför stöder vi förslaget om granskning av miljöbrott.Daarom geven wij steun aan het voorstel voor milieu-inspectie. Hot om granskning från unionens sida gör att säkerhetsrutinerna upprätthålls.De dreiging van een inspectie door Europese instanties is goed om orde op zaken te houden. Vid en flyktig blick ser den väl snygg ut men vid en närmare granskning håller den inte.Bij een vluchtige blik lijkt hij misschien aardig, maar een nadere inspectie doorstaat hij niet.

inspektionen
Den senaste inspektionen ägde rum i maj 2001.De laatste inspectie vond plaats in mei 2001. Kontroll, inspektion och övervakning inom den gemensamma fiskeripolitikenIn het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid geldende controle-, inspectie- en toezichtregelingen Vi vill ha en inspektion av varje gård; det bör räcka överallt som inspektion.Wij willen één inspectie per boerderij; dat moet genoeg zijn om alles te inspecteren.