svenska-holländska översättning av granskning

enquête
inspectieDaarom geven wij steun aan het voorstel voor milieu-inspectie. Därför stöder vi förslaget om granskning av miljöbrott.De dreiging van een inspectie door Europese instanties is goed om orde op zaken te houden. Hot om granskning från unionens sida gör att säkerhetsrutinerna upprätthålls.Bij een vluchtige blik lijkt hij misschien aardig, maar een nadere inspectie doorstaat hij niet. Vid en flyktig blick ser den väl snygg ut men vid en närmare granskning håller den inte.

onderzoek
Wij zijn in afwachting van de resultaten van dat onderzoek. Vi väntar på resultaten av denna granskning.En in dit geval komt dat principe onvermijdelijk neer op kritisch onderzoek, kritisch toezicht, kritische controle. Och i detta fall innebär denna princip oundvikligen granskning, granskning och granskning.Wij eisen een internationaal onderzoek. Vi kräver en internationell granskning.
rapport
Het rapport moet ter behandeling wordt voorgelegd aan het Internationaal Strafhof in Den Haag. Rapporten bör även översändas till Internationella brottmålsdomstolen i Haag för granskning.Het rapport dat de Economische Commissie voor Afrika van de Verenigde Naties over de EPO's in januari 2007 heeft opgesteld, was echter duidelijk. Resultatet av den granskning av dessa avtal som FN:s ekonomiska kommission för Afrika genomförde i januari 2007 är dock tydligt.
toezicht
En in dit geval komt dat principe onvermijdelijk neer op kritisch onderzoek, kritisch toezicht, kritische controle. Och i detta fall innebär denna princip oundvikligen granskning, granskning och granskning.Natuurlijk steunen wij een grondiger toezicht op het wapenbeleid door de parlementen van de lidstaten. Vi skulle naturligtvis vilja uppmuntra medlemsstaternas parlament att utföra en mer omfattande granskning av vapenpolitiken.De uitgaven van de lidstaten staan onder permanent democratisch toezicht. Medlemsstaternas utgifter står under kontinuerlig demokratisk granskning.