holländska-svenska översättning av intelligent

intelligentDet är ett intelligent förslag.Het is een intelligent voorstel. En ny, intelligent pakt måste antas.Er moet een nieuw en intelligent pact worden ingevoerd. Vi måste emellertid samtidigt handla intelligent.Wat wij doen, moet echter ook intelligent zijn.
klyftigHon är inte särskilt klyftig.Vad klyftigt gjort! Det skulle jag aldrig ha kommit att tänka på.

klok
I dag räcker det inte längre att enbart se unionen som en klok lösning på krigsrelaterade problem, inklusive det kalla kriget.Vandaag de dag is het niet meer voldoende de Europese Unie te zien als een intelligent middel tegen oorlog, met inbegrip van de koude oorlog. Det största bidraget till försörjningstrygghet är en förnuftig användning av energin - ett av regelkraven i en klok avreglering.Een intelligent gebruik van energie, een van de voorwaarden voor een verstandige liberalisering, is de beste manier om de energievoorziening veilig te stellen. Jag skall ge ett exempel på en omstrukturering av ett företag på europeisk nivå, med en europeisk företagskommitté, som är klok, men endast för en av parterna.Ik zal u een voorbeeld geven van de herstructurering van een bedrijf van Europese omvang - met een Europese Ondernemingsraad - die voor slechts een van de partijen intelligent was.