holländska-svenska översättning av krijgen

få
Kommer den att få effektiva befogenheter?Zal het een betekenisvolle invulling krijgen? Jag hoppas att jag verkligen kan få svar på det nu.Ik hoop dat ik daar nu wel een keer antwoord op kan krijgen. Kan vi inte få en och en halv timme?Kunnen we geen anderhalf uur krijgen?
erhållaKommer de också att erhålla stöd på grundval av historiska rättigheter?Krijgen zij ook steun op basis van historische rechten? Det har varit mycket svårt att erhålla särskilda finansiella resurser.Het bleek erg moeilijk eigen financiering van de grond te krijgen. Vi använder det aldrig i något syfte, inte heller för att erhålla information.We zullen dit nooit gebruiken om enig doel te bereiken, ook niet om informatie los te krijgen.

mottaVarför ska de nya medlemsstaterna fortsätta att motta proportionellt två eller tre gånger mindre än de gamla staterna?Waarom moeten de nieuwe lidstaten ook daarna verhoudingsgewijs twee tot drie keer minder krijgen dan de oude lidstaten? Vill landet verkligen avstå från sin självständighet för EU, oavsett hur mycket det får motta i silvermynt?Wil Moldavië zijn onafhankelijkheid nu echt inleveren bij de EU, hoeveel zilverlingen het daarvoor ook in ruil moge krijgen? De måste till exempel motta separat statligt stöd så att de kan utgöra en bro mellan EU och regioner som östra Medelhavsområdet.Zo dienen ze bijvoorbeeld een apart pakket staatshulp te krijgen, zodat ze in de EU een brug vormen met regio's als het oostelijke gebied van de Middellandse Zee.
ta emotHon får inte ta emot besökare, föra telefonsamtal eller ta emot post.Ze mag geen bezoek krijgen, telefoongesprekken voeren of post ontvangen. Det är våra fattigaste regioner som får ta emot dem, inte de välbärgade regionerna.Dat krijgen onze armste wijken te verwerken, niet de welgestelde. Vi måste även tillåta fler regioner att ta emot bistånd genom att införa ett lägre tak för att utnyttja fonden.We moeten het tevens mogelijk maken dat meer regio's steun krijgen door het instellen van een lager plafond.
emottaga
mottagaFörfattarinnan mottog det åtråvärda priset i litteratur.

Ordbok