svenska-holländska översättning av motta

ontvangen
De meeste mogen geen bezoek van hun familie ontvangen. De flesta får inte motta besök från sina familjer.Zeer belangrijk is ook dat ze door de bevolking goed wordt ontvangen. Det är även mycket viktigt att den mottas väl av lokalbefolkningen.Ik heb absoluut de verwachting dat het door een meerderheid van onze lidstaten goed zal worden ontvangen. Jag hoppas att det kommer att mottas positivt av de flesta medlemsstater.
krijgen
Waarom moeten de nieuwe lidstaten ook daarna verhoudingsgewijs twee tot drie keer minder krijgen dan de oude lidstaten? Varför ska de nya medlemsstaterna fortsätta att motta proportionellt två eller tre gånger mindre än de gamla staterna?Wil Moldavië zijn onafhankelijkheid nu echt inleveren bij de EU, hoeveel zilverlingen het daarvoor ook in ruil moge krijgen? Vill landet verkligen avstå från sin självständighet för EU, oavsett hur mycket det får motta i silvermynt?Zo dienen ze bijvoorbeeld een apart pakket staatshulp te krijgen, zodat ze in de EU een brug vormen met regio's als het oostelijke gebied van de Middellandse Zee. De måste till exempel motta separat statligt stöd så att de kan utgöra en bro mellan EU och regioner som östra Medelhavsområdet.

aanvaarden
De directeur van de dienst mag niemand om instructies verzoeken en van niemand instructies aanvaarden. Byråns direktör får inte begära eller motta instruktioner från någon person.
accepteren
verkrijgen