holländska-svenska översättning av macht

makten
Det handlar om makt och om hur makt missbrukas.Het is een kwestie van macht en hoe die macht wordt misbruikt. Absolut makt korrumperar absolut.Absolute macht corrumpeert op absolute wijze. Detta skulle innebära att vi ersätter lagens makt med kraftens makt.Hierdoor gaan we de macht van recht vervangen door de macht van de sterkste.
styrkaen
Denna styrka har många förtjänstfulla syften.Deze macht heeft vele waardige doelstellingen. De stora länderna kommer att vinna i styrka.De macht van de grote landen neemt toe. Vi vet att vår styrka som européer är vår sammanhållning.We kennen als Europeanen het principe van “eendracht maakt macht”.

järngreppMen hans järngrepp om makten har gjort hans land till internationell paria.Maar zijn ijzeren greep op de macht heeft van het land een internationale paria gemaakt. Ända sedan 1962 har Burma/Myanmar styrts av militären, som har hållit landet i ett järngrepp.Sinds 1962 oefent het leger in dit land de macht uit en houdt het Birma in een ijzeren greep. Vi bör inte bortse från möjligheten att Lukasjenko utövar utpressning mot regeringen i Kreml, som hittills varit av avgörande betydelse för hans järngrepp om den politiska makten.We moeten niet de mogelijkheid uitsluiten dat Loekasjenko bezig is het Kremlin te chanteren, dat tot nog toe voor hem van vitaal belang is geweest om zijn politieke macht te behouden.
kraften
Vi är en dynamisk global kraft.Wij zijn een levendige mondiale macht. Det är en viktig politisk och ekonomisk kraft.Dat is een grote politieke en economische macht. Gör det, och gör det med ökad kraft!Eis dat dan, en doe dat uit alle macht.
kubenEU måste göra allt som står i dess makt för att bidra till att förbättra människorättssituationen på Kuba.De Europese Unie moet alles doen wat in haar macht ligt om bij te dragen aan de verbetering van de mensenrechtensituatie in Cuba. Datorn är en kub till formen.Kuben på 3 är lika med 27.
potensen