holländska-svenska översättning av omstreden

omstriddPlanen är med all rätt omstridd och diskutabel.Het is inderdaad een omstreden plan, dat wordt aangevochten. Detta budskap är att biotekniken är omstridd, möjligtvis till och med farlig och inte heller påvisbar.Die boodschap is dat biotechnologie omstreden, mogelijk zelfs gevaarlijk en ook niet detecteerbaar is. Anläggandet av Betuwe-linjen genom Nederländerna blir allt mer omstridd.De aanleg van de Betuwelijn door Nederland raakt steeds meer omstreden.
kontroversiellI flera länder i EU är kärnkraften kontroversiell.In verscheidene EU-landen is het gebruik van kernenergie omstreden. Detta är en högst kontroversiell fråga.Dit is inderdaad een bijzonder omstreden vraagstuk. Nu kommer jag till den kontroversiella frågan.Dan kom ik nu bij de omstreden kwestie.

omtvistadDen konkreta innebörden av artikeln är omtvistad.De concrete inhoud van het artikel is omstreden. Frågan om EMU och dess verkningar på sysselsättningen är omtvistad.Welke invloed de EMU op de werkgelegenheid heeft, is een omstreden kwestie. Legitimiteten för båda de kandidater som gör anspråk på presidentposten är omtvistad.De legitimiteit van beide presidentskandidaten is omstreden.

Ordbok