holländska-svenska översättning av ontwerp

planen
Kommissionens tjänsteavdelningar har utarbetat ett förslag till nämnda reformplan.De diensten van de Commissie hebben vervolgens een ontwerp voor dit interim-plan opgesteld, dat nu bij de hoge vertegenwoordiger ligt. Efter intensiva påtryckningar från allmänheten gick han med på att ändra planerna.Na grote druk van het publiek heeft hij uiteindelijk toegezegd het ontwerp van de inrichting te wijzigen. Därför är denna plan, även om den ändras kraftigt av Europaparlamentet, fortfarande farlig.Dit ontwerp blijft namelijk gevaarlijk, ook met de marginale wijzigingen die het Parlement heeft aangebracht.
designenVårt direktiv om ekodesign är inriktat på innovation.Onze richtlijn inzake het ecologisch ontwerp beoogt innovatie. Direktivet om ekodesign erbjuder enligt min åsikt en väg framåt.De richtlijn inzake ecologisch ontwerp biedt mijns inziens wel de mogelijkheid voor verbetering. Den andra punkten gäller ekodesign-åtgärden för kylskåp och tv-apparater.Het tweede punt ging over de maatregel voor ecologisch ontwerp voor koelkasten en televisies.