holländska-svenska översättning av ontwerpen

designaAnvänd de resurser som avsatts för att designa och bygga nya reaktorer för att i stället skapa en ekonomi som bygger till 100 procent på förnybara energikällor före 2050.U moet middelen die nu bestemd zijn voor het ontwerpen en bouwen van nieuwe centrales omleiden naar een economie die in 2050 voor 100 procent is gebaseerd op hernieuwbare energie. Därför kan jag inte förstå att tillverkare ska designa bilar som går snabbare än 200 km/h.Daarom vind ik het onbegrijpelijk dat fabrikanten auto's ontwerpen die harder dan tweehonderd kilometer per uur kunnen rijden. Idag finns det mycket lite kvar av produktionen av tekoprodukter i Sverige, men stora svenska klädkedjor anställer mängder av människor för att designa och marknadsföra kläder runt om i världen.Vandaag is er weinig meer over van de textielproductie in Zweden, maar grote Zweedse kledingketens nemen massa’s mensen in dienst om overal ter wereld kleren te ontwerpen en op de markt te brengen.
formateraJag måste bara formatera artikeln först.Jag formaterade om enhet C: och installerade om Windows.

planera
Vi måste alltså se framåt och planera samt främja framtidsinriktade transportsystem nu.We moeten dus verder kijken dan onze neus lang is en nu duurzame vervoerssystemen ontwerpen en stimuleren.
projektera
utformaVi håller inte på att utforma olika sektoriella politikområden. Vi bygger en kontinent.We zijn niet bezig met het ontwerpen van verschillende beleidsvormen per sector. Vi måste utforma kontrollmekanismer som gör det möjligt för oss att genomföra konsekvensbedömningar.Het is nodig dat we inspectiemechanismen ontwerpen voor de uitvoering van effectbeoordelingen. Herr talman! Med det här betänkandet handlar det inte om att utforma den mest idealiska versionen av ledamotsstadgan.Voorzitter, met dit verslag gaat het er niet om de meest ideale versie van het ledenstatuut te ontwerpen.