holländska-svenska översättning av periferie

periferienVi får inte låta Europas periferi degraderas.Wij mogen niet dulden dat Europa verzwakt in de periferie. Jag tycker inte om uppdelningen mellan rika och fattiga, nya och gamla eller centrum och periferi.Ik ben geen voorstander van verdeeldheid op grond van het verschil tussen rijk en arm, nieuw en oud of centrum en periferie. Nya Zeeland ligger så att säga i världens periferi, och Irland ligger åtminstone i Europas periferi.Nieuw-Zeeland bevindt zich bij wijze van spreken aan de periferie van de wereld en Ierland aan de periferie van Europa.
utkantenDe flesta romer lever i städernas utkanter, miltals från hälsovårdsinrättningar.De meeste Roma leven aan de periferie van stedelijke centra en op grote afstand van gezondheidszorgfaciliteiten. Detta kan också vara ett sätt för länderna i Europas utkant att snabbare konvergera med EU.Deze zou eveneens een manier kunnen zijn om de landen in de Europese periferie sneller met Europa te doen convergeren. Det är vad mina fiskare och fiskare från avlägsna samhällen i Europas utkanter vill höra från er.Dat is namelijk wat mijn vissers en de vissers uit de afgelegen gebieden in de periferie van Europa van u willen horen.

ytterområdeettFör det andra: En polycentrisk modell vore ett förnuftigt koncept för att motverka de ökande skillnaderna från centrum till ytterområde.Ten tweede: een polycentrisch ruimtemodel zou een nuttig concept kunnen zijn om het centrum/periferie-verschil tegen te gaan.

Ordbok