holländska-svenska översättning av plezierig

kul
Igår var jag på något rätt kul i Stockholm, träffade några rätt kul människor.Det blev en mycket kul helg med kul människor.Det var en riktigt kul föreställning!
rolig
Vi hade roligt på festen.Det var inte någon rolig situation att hamna i.Den där köttbiten såg inte rolig ut.
skojigDet är skojigt att spela fotboll.Det var en skojig film!
trevlig
Jag önskar er, president Jusjtjenko, en trevlig vistelse i Strasbourg och ger er härmed ordet.Ik wens u een plezierig verblijf in Straatsburg, mijnheer Joetsjenko, en ik geef u het woord. Men min hemstad, Budapest, skulle även kunna utgöra en trevlig och spännande atmosfär.Maar mijn woonplaats Boedapest zou ook een plezierige en opwindende ambiance bieden. Om han tills sist lyckas, ser han inte särskilt trevlig ut, inte heller luktar han särskilt angenämt, men när han väl har tvättat sig, så kan man säga: han lever!Als hij er tot slot in slaagt, ziet hij er niet bijzonder fraai uit en ruikt hij evenmin erg plezierig, maar na een grondige wasbeurt kon worden gezegd: hij leeft!