holländska-svenska översättning av proeven

prova
Problemet kommer att vara om de fortsätter att prova Taepodong-missilen, som kommer att ha en räckvidd på i storleksordningen mellan 4 000 och 6 000 kilometer.Als Noord-Korea echter proeven met de Taepodong - met een bereik van 4000 en 6000 kilometer - blijft uitvoeren, hebben we een probleem. Jag är säker på att de besökare som kommer till alla de olika vinodlingsregionerna i EU kommer att uppskatta och glädja sig åt att prova typiska viner som framställs av lokalt odlade druvor.Ongetwijfeld zullen diegenen die de verschillende wijnregio's in Europa bezoeken, genieten bij het proeven van de karakteristieke wijnen die uit lokaal geteelde druiven worden vervaardigd. –Hur vet jag om datorn fungerar? –Du får prova.
provsmakaJag fick en inbjudan att provsmaka foie gras .Er lag een uitnodiging om ganzenlever te komen proeven. . – Under sådana omständigheter hade jag förväntat mig att få provsmaka dessa extremt läckra våfflor, men det får bli vid ett annat tillfälle.Onder de omstandigheden had ik verwacht deze heerlijke wafels te kunnen proeven, maar dat zal een andere keer moeten gebeuren.

smaka
Om man inte vill smaka den, då åker man inte dit!Als men die niet wil proeven, blijft men maar thuis! När jag nyligen besteg berget Olympos fick jag tillfälle att smaka den olympiska honungen, honungen som äts av Greklands gudar.Toen ik eens de berg Olympus besteeg, ben ik ergens gestopt om de honing van de Olympus te proeven, de honing van de Griekse goden. Har du smakat chokladen?