holländska-svenska översättning av tolereren

tolereraVi kan inte tolerera diskriminering.We kunnen geen discriminatie tolereren. Vi kan inte längre tolerera denna handlingsförlamning.We kunnen het uitblijven van actie niet langer tolereren. Europa kan inte och får inte tolerera det.Europa kan en mag dat niet tolereren.
stå ut medVi är inte längre beredda att stå ut med vårdslöst beteende, vilket alltför ofta har lett till irreparabla skador på miljön.Wij zijn niet langer bereid roekeloos gedrag te tolereren. Dat heeft immers al te vaak geleid tot onherstelbare schade aan het milieu. Vad vi i de politiska grupperna inte är öppna för är, enligt min mening, att stå ut med att vissa människor gör demagogi till ett sätt att bedriva politik på.Waartoe wij, de fracties, vermoedelijk niet bereid zijn, is de demagogie van bepaalde mensen te tolereren die het tot hun gewoonte maken op die manier politiek te bedrijven.

tåla
EU kan inte fortsätta med att tåla detta spel och ännu mindre underblåsa det.In de Europese Unie kunnen we dat spel niet langer tolereren, laat staan meespelen. Även små vinster tål att hyllas.