holländska-svenska översättning av traag

långsam
Den kliniska forskningen är långsam och ojämn.Klinisch onderzoek verloopt traag en is versplinterd. Hittills har utvecklingen varit bra, om än litet långsam.Die vooruitgang is tot nu toe bevredigend, zij het enigszins traag. Alltför små och i för långsam takt kanske, men jag anser verkligen att vi har gjort framsteg.Ik denk te weinig en te traag, maar er is naar mijn gevoel vooruitgang geboekt.
sakta
Om vi först nu avslutar fall från 1990-talet är det uppenbarligen så att saker och ting händer alldeles för sakta inom EU.Gevallen uit de jaren negentig worden pas nu gesloten. In de EU gaat het dus duidelijk veel te traag. Under en tid har nu EU rört sig sakta i riktning mot en samordning av utrikes- och inrikespolitiken i sina medlemsstater.De coördinatie van het externe en het nationale beleid van de lidstaten verloopt al tijden te traag. Jag rörde mig sakta framåt.