holländska-svenska översättning av twijfelen

tveka
Det går rykten om att vissa länder börjar tveka.Er gaan geruchten dat er landen zijn die twijfelen. Europaparlamentet kommer inte att tveka att använda sitt budgetinstrument om det behövs.Het Europees Parlement zal niet twijfelen om als het nodig is zijn begrotingsinstrument te gebruiken. Nu till det andra. Om någon är frånvarande finns det ingen anledning att tveka om huruvida det föreligger beslutförhet.Nu een tweede: als iemand afwezig is, zijn er geen redenen om eraan te twijfelen of er al dan niet een quorum is.
tvivla
Vi har en del skäl till att tvivla på det.Wij hebben enkele redenen om hieraan te twijfelen. Tvivla inte på att detta är min ståndpunkt.Dit is mijn standpunt, daar mag u niet aan twijfelen. Vi kommer - åtminstone i det avseendet - inte att ha någon anledning att tvivla på ert team.Wij hebben, althans in dat opzicht, geen reden om aan uw equipe te twijfelen.

vacklaVi får aldrig vackla i vårt åtagande för Turkiets medlemskap.We mogen nooit twijfelen over onze toezeggingen met betrekking tot het Turkse lidmaatschap. Jag såg hur hon vacklade till och skyndade mig att skjuta fram en stol.Partiet vacklar om minskade ränteavdrag och nu kan tänka sig det.