holländska-svenska översättning av veld

fältett
Investmentbankerna var som en gräshoppssvärm på ett öppet fält.De investeringsbanken waren als een zwerm sprinkhanen in een open veld. Jag var där för en månad sedan. På ett fält där stod en skylt: Här bygger ECHO ett sjukhus.Ik ben daar een maand geleden geweest. Daar stond een bord in het veld: ECHO bouwt hier een ziekenhuis. Den här tvisten räcker inte för att ge ett tydligt budskap om att upphöra till dem som tar riskerna i fält.Deze twist is niet voldoende om een heldere boodschap aan hen die de risico's te velde dragen, te onthouden.
åkeren

banaen
Jordens bana kring solenHon började sin politiska bana som centerpartist.Roslagsbanan är den enda kvarvarande smalspåriga järnvägen i Sverige
fyrkanten
kroppen
Minst 8 000 dog, deras kroppar försvann i slagfältets blodiga lervälling, ett fält som blev en massgrav.Minstens 8 000 van hen kwamen om het leven; hun ontzielde lichamen verdwenen in het met bloed doordrenkte moeras van het slagveld, een veld dat een massagraf werd. Hon är nöjd med sin kropp.Träning är viktigt för att hålla kroppen i trim.
planen
Om valet verkligen hade hållits den 8 januari som ursprungligen var planerat skulle vi endast ha kunnat skicka en begränsad mängd valobservatörer.Als de verkiezingen, zoals oorspronkelijk gepland op acht januari plaats hadden gevonden, hadden wij slechts een beperkte waarnemingsmissie in het veld kunnen brengen. Jag hade en dålig plan A och ingen plan B och nu har jag ett stort problem.Förbundet färdigställer sin plan vid årsskiftet.
rutaen
Vill du ha en ruta /av chokladkakan/?När man spelar bakers, turas man i laget om med att spela en ruta var på samma spelare.