holländska-svenska översättning av verrassing

överraskningen
Det kommer inte som någon överraskning.Dit komt niet als een verrassing. Det kommer knappast som någon överraskning för många av oss.Voor de meesten van ons komt dat niet als een verrassing. Detta kom som en överraskning för oss.Het was een grote verrassing voor ons.
förvåningen
Till min förvåning förnekade han inte att den förekommer.Tot mijn verrassing ontkende hij dit niet. De vann och jag förlorade, till min sorg och kanske till deras förvåning.Zij hebben gewonnen en ik heb verloren, tot mijn spijt en mogelijk tot hun verrassing. Jag anser dock att denna instabilitet kan förklaras med den förvåning som krisen orsakade.Ik denk echter dat deze instabiliteit kan worden verklaard door het feit dat de crisis als een verrassing kwam.