holländska-svenska översättning av verslaan

besegra
Det enda sättet att besegra terrorismen är att konfrontera den.We kunnen het terrorisme alleen verslaan door de strijd ermee aan te binden. Inget land kan besegra den internationella terrorismen ensamt.Geen enkel land kan het internationaal terrorisme alleen verslaan. Dialog är det enda sättet att besegra vår naturs värsta änglar.Dialoog is de enige manier om de slechte engelen in onze natuur te verslaan.
klåDet är bara ett jobb. Gräset gror, fåglarna flyger, vågorna slår mot stranden och jag klår upp folk. - (Muhammad AliNykomlingen klådde den gamle veteranen.Hennes & Mauritz klådde förväntningarna galant när bolaget på fredagsmorgonen presenterade sin försäljning för oktober månad.

övervinna
Vårt engagemang för att övervinna terrorismen får inte vara mindre än deras.Onze vastberadenheid om het terrorisme te verslaan mag niet minder zijn dan die van hen. Låt oss samarbeta, Europa och Amerika, för att övervinna det allt större hotet från terrorismen i Pakistan och Afghanistan som kan slå till i något av våra länder när som helst.Laten wij, Europa en Amerika, samenwerken om de groeiende dreiging van terrorisme uit Pakistan en Afghanistan te verslaan dat elk moment de straten in elk van onze landen kan treffen. Vi skall övervinna hindren för att klara av alla uppdrag!
slå
Det är för övrigt den enda chansen för oss att slå Förenta staterna.Alleen op die manier kunnen wij de Verenigde Staten trouwens verslaan. Hollywood kan enligt min mening inte slås med pengar och tittarsiffror allena, utan enbart med kvalitet.Hollywood is naar mijn mening niet alleen met geld en kijkcijfers te verslaan, maar uitsluitend met kwaliteit. I stället är Kina på god väg att slå oss när det gäller energieffektivitet och resurseffektivitet.Andersom is China goed op weg om ons te verslaan als het gaat om energie-efficiëntie en doeltreffend gebruik van hulpbronnen.