holländska-svenska översättning av vroeg of laat

förr eller senareDiktatorer faller förr eller senare.Dictators komen vroeg of laat ten val. Förr eller senare bryter denna längtan fram.Vroeg of laat komt die drang naar buiten. Jag hoppas att vi förr eller senare kommer att göra det.Ik hoop dat we hier vroeg of laat toe zullen overgaan.
så småningomMen om vi alltid upprepar att USA: s stora makt tränger upp oss mot väggen, och att vi över huvud taget inte har några möjligheter, då kommer folk naturligtvis också att tro det så småningom.Als wij echter telkens weer herhalen dat de VS ons met de rug tegen de muur zetten en wij helemaal geen mogelijkheden hebben, dan gaan de mensen het vroeg of laat nog geloven ook. Om man tar åt sig äran av allt som går bra och skyller på Bryssel så snart något går fel så kommer medborgarna så småningom att genomskåda en – och det har de gjort.Als u de eer opeist voor alles dat goed gaat, maar Brussel de schuld geeft van alles dat verkeerd gaat, hebben uw burgers u vroeg of laat door. En dat hebben ze nu. Så småningom kommer dina barn att förstå varför du tvingar dem att följa regler.

Ordbok