holländska-svenska översättning av waardering
- bedömningenDen första och den fjärde pelaren har fått en positiv bedömning.Er was veel waardering voor de eerste en de vierde pijler. Jag är tacksam för kommissionärens omfattande bedömning av mitt betänkande, men jag vill ända säga emot honom på en punkt.Toch wil ik de commissaris op één punt tegenspreken, ook al wil ik hem bedanken voor de royale woorden van waardering die hij voor mijn verslag heeft uitgesproken. Min bedömning är att vi kan fortsätta redan i morgon.
- skattningen
- uppskattningenHerr Corbett, jag tackar er för er uppskattning.Mijnheer Corbett, ik dank u voor uw waardering. Jag vill uttrycka min fulla uppskattning för detta!Daar wil ik mijn waardering voor uitspreken. Än en gång vill jag rikta mitt tack och min uppskattning till kollega Malliori.Nogmaals mijn dank en waardering aan collega Malliori.
- utvärderingenHur som helst välkomnar jag Musottos betänkande, i vilket han gör en mycket positiv utvärdering av regional- och sammanhållningspolitiken.In ieder geval ben ik blij met het verslag van de heer Musotto. Hij geeft daarin een bijzonder positieve waardering van het regionaal en cohesiebeleid. Kommissionen delar fullständigt många av de åsikter som tas upp i betänkandet. Detta gäller särskilt den positiva utvärdering som har gjorts av politiken för Europeiska centralbanken.Veel van de hierin opgenomen zienswijzen onderschrijft de Commissie volledig. Dat geldt met nadruk voor de positieve waardering van het beleid van de Europese Centrale Bank. Även om kommissionens delegationer uppskattar instrumentets flexibilitet, får bristen på insyn och utvärdering mig att dra slutsatsen att det är alltför flexibelt.De flexibiliteit van het instrument oogst waardering bij de delegaties van de Commissie. Het gebrek aan transparantie en evaluatie doet me veeleer denken dat het instrument te flexibel is.
- värderingenOrdförande, jag vill också gärna ta detta tillfälle i akt för att uttala min värdering för föredragandes arbete.Voorzitter, ook ik wil graag van deze gelegenheid gebruik maken om mijn waardering uit te spreken voor het werk van de rapporteur. Herr talman! Jag ansluter mig också till dem som gör en enormt positiv värdering av byggnaden.Mijnheer de Voorzitter, ook ik wil mijn enorme waardering voor dit gebouw uitspreken. Slutligen, ordförande, uttalade kommissionen sin värdering för den innehållsmässiga kommentaren från delegationerna.Ten slotte, Voorzitter, sprak de Commissie haar waardering uit voor het inhoudelijk commentaar van de delegaties.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se