holländska-tjeckiska översättning av duidelijk

jasnýNáš přístup k této otázce je zcela jasný. Op dit vlak hebben we een zeer duidelijk aanpak. Zde musí existovat jasný předěl. Er moet een duidelijke scheiding zijn. Máme v tomto ohledu jasné stanovisko a jasný jazyk? Zijn we hier wel duidelijk over, spreken we wel duidelijke taal?
zjevněJeho budoucnost je zjevně evropská. Zijn toekomst ligt duidelijk in Europa. Tyto aspekty zjevně navzájem úzce souvisí. Deze aspecten houden duidelijk verband met elkaar. Je to zjevně naším úkolem a měli bychom ho splnit. Dit is een duidelijke verantwoordelijkheid en die moeten wij nemen.

zjevnýZjevný je nedostatečný počet zaměstnanců. Er is duidelijk een gebrek aan personeel.
čirý
evidentněV této oblasti evidentně došlo k určitému posunu. Het is duidelijk dat er beweging in dit dossier zit. Koordinace je evidentně určená do dobrých časů. Samenwerking is duidelijk alleen iets voor goede tijden. Pokud jde o tuto otázku, existují evidentně dva myšlenkové proudy. Het is duidelijk dat er twee verschillende meningen bestaan over dit vraagstuk.
jasněTuto oblast potřebujeme velmi jasně vymezit. Hier moeten we duidelijke grenzen trekken.
očividnýPsychologický rozměr je očividný. Het psychologische aspect is duidelijk.
viditelnýSpotřebitelům nepřináší žádný viditelný užitek. Het is helder dat het geen duidelijk voordeel oplevert voor de consument. Jejich jasné očekávání je, že bude v rozumné době dosaženo viditelných výsledků. Hun duidelijke verwachting is dat er binnen een redelijke termijn zichtbare resultaten worden geboekt.

Ordbok