holländska-tjeckiska översättning av het spijt me

je mi to líto
omlouvám seOmlouvám se, že vás přerušuji. Het spijt me dat ik u moest onderbreken. Omlouvám se, že jsem se trochu opozdil. Het spijt me dat ik wat laat ben. Omlouvám se, ale musím vás přerušit. Het spijt me, maar ik moet u onderbreken.

pardon
promiňPromiňte, v tomto nelze pokračovat. Het spijt me, maar dit kan zo niet doorgaan. Promiňte mi, pokud se to v době, jako je tato, zdá zanedbatelné. Het spijt me als dat op een moment als dit niet veel lijkt voor te stellen. . - Promiňte, ale hovoříte příliš rychle pro tlumočníky. Het spijt me maar u spreekt te snel voor de tolken.
promiň promiňte
promiňtePromiňte, v tomto nelze pokračovat. Het spijt me, maar dit kan zo niet doorgaan. Promiňte mi, pokud se to v době, jako je tato, zdá zanedbatelné. Het spijt me als dat op een moment als dit niet veel lijkt voor te stellen. . - Promiňte, ale hovoříte příliš rychle pro tlumočníky. Het spijt me maar u spreekt te snel voor de tolken.
to mě mrzí

Ordbok