holländska-tjeckiska översättning av militair

válečný
vojákSdílíme vaše názory na vztahy civilistů a vojáků. Wij zijn het eens met uw opvattingen inzake de burgerlijk-militaire relaties. Byl to první voják, který položil život v některé z evropských operací. Hij was de eerste militair die tijdens een Europese operatie is omgekomen.

armádníZakázal proto obstavení účtů armádního personálu. Hij verbood daarom beslaglegging op de rekeningen van militair personeel. Byl přesvědčený o tom, že obstavení majetku armádního personálu je urážkou vojenského povolání. Hij was van mening dat beslaglegging op de activa van militair personeel een belediging van het militaire ambacht vormde. Někteří Mugabeho příznivci, zejména armádní velitelé, oproti tomu nesmírně zbohatli, protože ovládli vyvlastněnou zemědělskou půdu a nerostné zdroje. Sommigen van Mugabe's kompanen, met name de militaire leiders, zijn echter extreem rijk geworden doordat ze de macht hebben gekregen over onteigende landbouwgrond en ertsbronnen.
vojenskýTímto by se "potenciální vojenské použití" stalo "potenciálním vojenským spojením". Ik wil "het potentieel militair gebruik” vervangen door "de potentieel militaire link”. Proč potřebujeme tento vojenský rozměr? Waarom hebben we deze militaire dimensie nodig? Vojenský převrat není způsobem řešení krize. Een militaire staatsgreep is niet de manier om een crisis op te lossen.

Ordbok