holländska-tjeckiska översättning av toerisme

turismusTakovéto překážky způsobují i materiální ztráty pro turismus v Polsku. Dergelijke barrières leiden ook tot tastbare verliezen voor het toerisme in Polen. Vypadá to, jako kdyby příslušní poslanci byli zapojeni do plnění konkrétních zájmů, jako je zemědělství a turismus. Het lijkt alsof de betrokken Parlementsleden zich erop toeleggen om tegemoet te komen aan speciale belangen, bijvoorbeeld van de landbouw en het toerisme.
turistikaBohužel sport a turistika byly vyloučeny a já jsem přesvědčena, že to je třeba napravit. Helaas waren sport en toerisme uitgesloten en ik vind dat dat gecorrigeerd moet worden. Doporučila jsem rozvoj takových forem cestovního ruchu, které jsou šetrnější k životnímu prostředí, jako je sportovní nebo kulturní turistika. Ik heb geadviseerd om groenere vormen van toerisme, met name sportief en cultureel getinte, te ontwikkelen. Autoři zprávy hodlají změnit v Evropě úplně všechno, počínaje jídelníčkem a konče turismem, kde se oficiálním cílem stává sociální turistika. De auteurs van het verslag willen alles in Europa op de schop nemen, van de eetgewoonten van mensen tot het toerisme. Bij dit laatste zou sociaal toerisme tot officieel beleid verheven worden.

Ordbok