holländska-tjeckiska översättning av verklaring

výrokPředně se dozvídám, že v případě účetní závěrky byl vydán výrok bez výhrad. Ik wil beginnen met de rekeningen. Men zegt mij dat dit een verklaring zonder voorbehoud is.
vysvětleníK hlasování jsem nepodala ústní vysvětlení. Ik heb mijn mondelinge verklaring niet afgelegd. Dostali jsme nějaké vysvětlení, proč tady nikdo z Účetního dvora není? Hebben we een verklaring voor deze afwezigheid? Pro tuto situaci existuje jednoduché vysvětlení. Er is een eenvoudige verklaring voor deze situatie.

objasnění
prohlášeníTábor Ašraf (písemné prohlášení): Kamp Ashraf (schriftelijke verklaring) Prohlášení předsednictví: viz zápis Verklaring van de Voorzitter: zie notulen Děkuji vám za vaše prohlášení, pane Woerthi. Hartelijk dank, mijnheer Woerth, voor deze verklaring.

Ordbok