holländska-tyska översättning av afweging

AbwägungdieDas ist eine Abwägung, die müssen wir zusammen tun. Dat is een afweging die we samen moeten maken. Es ist ein Dossier, das gründliche Abwägung verlangt. Het is een dossier dat een grondige afweging vraagt. Aus diesem Grunde bedarf dies einer entsprechenden politischen Abwägung. Daarom moet over dit onderwerp een adequate politieke afweging worden gemaakt.
Begutachtungdie

Bewertungdie
Dabei hat es ausdrücklich den Institutionen der Europäischen Union Einschätzungs-, Bewertungs- und Prognosespielräume eröffnet. Aan de instellingen van de Europese Unie zijn wat dat betreft uitdrukkelijk afwegings-, beoordelings- en prognosemarges toegekend.
Gedankengangder
Schätzungdie
ÜberlegungdieEine wichtige Überlegung gilt dem strengen Regulierungssystem hinsichtlich der Etikettierung. Een belangrijke afweging is het strikte regelsysteem voor etikettering.