holländska-tyska översättning av amerikaans

amerikanisch
Irak darf kein amerikanisches Protektorat werden. Irak mag geen Amerikaans protectoraat worden. Ich plädiere hier nicht für Defizite auf amerikanische Art... Ik wil hier niet pleiten voor tekorten op zijn Amerikaans… Europa benötigt ein europäisches System, kein amerikanisches. Europa moet een Europees systeem hebben, geen Amerikaans.
US-amerikanisch1968 stürzte ein US-amerikanisches Flugzeug mit Atomwaffen an Bord ab. In 1968 is een Amerikaans vliegtuig neergestort met kernwapens aan boord. Aus diesem Grund ist ein europäisches Patent 10 Mal so teuer wie ein US-amerikanisches. Een Europees octrooi kost zo meer dan tien keer zoveel als een Amerikaans octrooi. Und ich meine das sowohl aus europäischer Perspektive als auch aus US-amerikanischer Perspektive. En dat bedoel ik zowel vanuit een Europees als vanuit een Amerikaans perspectief.