holländska-tyska översättning av baat

GewinnderIch bin sicher, wir alle werden großen Gewinn daraus ziehen, wenn wir seinen Empfehlungen folgen. Ik ben er zeker van we dat allemaal zeer veel baat zullen hebben bij het opvolgen van zijn aanbevelingen. Dieses Recht ist seiner Natur nach vermögensbildend, weil es dem Urheber wirtschaftliche Macht und finanzielle Gewinne verschafft. Dit is in feite een vermogensrecht, daar de scheppend kunstenaar hier financieel baat bij heeft. Es bestehen gute Chancen, dass wir alle als Gewinner aus der Erweiterung hervorgehen, sowohl die alten EU-Staaten als auch die Kandidatenländer. Iedereen heeft baat bij de samenwerking, zowel de huidige EU-landen als de kandidaat-landen.
nutzen
Das kann für uns nur von Nutzen sein. Daar kunnen we alleen maar baat bij hebben." Das kann nur zu unser aller Nutzen sein. Daar zal iedereen baat bij hebben. Deshalb müssen wir die Gelegenheit jetzt nutzen. Daarom moeten we de gelegenheid te baat nemen.

Vorteilder
Es kann für uns alle nur von Vorteil sein, wenn wir uns von Pragmatismus und gesundem Menschenverstand leiten lassen. Wij hebben allemaal, vrouwen en mannen, baat bij een pragmatische aanpak en gezond verstand. Ich glaube dennoch, dass dies den europäischen Verbrauchern nur zum Vorteil gereichen kann. Toch denk ik dat de Europese consument hier alleen maar baat bij kan hebben. Für den Rat könnte es von Vorteil sein, sich daran ein Beispiel zu nehmen. De Raad kan er baat bij hebben hieraan een voorbeeld te nemen.