holländska-tyska översättning av bekroning

HöhepunktderDas wird dann der Höhepunkt eines langen Prozesses sein und sollte vor dem Hintergrund allgemeinerer politischer Überlegungen gesehen werden. Dit zal de bekroning van een lang proces vormen en het moet worden bezien in het licht van bredere politieke overwegingen. Sie bildet den Höhepunkt einer bemerkenswerten parlamentarischen Laufbahn, die mit den ersten Direktwahlen zum Europäischen Parlament ihren Anfang nahm. Het is de bekroning van een opmerkelijke parlementaire carrière, die is begonnen bij de eerste directe verkiezingen voor het Europees Parlement. Mein besonderer Dank gilt meiner Assistentin, für die dieser Bericht der Höhepunkt von vier Jahren fachspezifischer Arbeit in diesem Bereich gewesen ist. Ook zou ik in het bijzonder mijn dank willen uitbrengen aan mijn eigen assistent, voor wie dit verslag de bekroning is van vier jaar gespecialiseerd werk op dit terrein.
KrönungdieKrönung, sagen Sie, historischer Beschluss, sagen Sie, Meilenstein, sagen Sie! U heeft het over een bekroning, een historisch besluit, een mijlpaal! Der Beitritt der Slowakei zur Eurozone stellt die Krönung des bemerkenswerten Prozesses dar, den die slowakische Wirtschaft im letzten Jahrzehnt durchlaufen hat. De toetreding van Slowakije tot de eurozone is de bekroning van de opmerkelijke vooruitgang die de Slowaakse economie de laatste tien jaar heeft geboekt.

Ordbok