holländska-tyska översättning av beschuldiging

Anklagedie
Fast 200 Personen wurden verhört, 50 wurden in Haft genommen und unter Anklage gestellt. Er werden bijna 200 mensen verhoord, 50 werden in hechtenis genomen en in staat van beschuldiging gesteld.Sie sind zur Aufdeckung der Quellen verpflichtet, auf deren Grundlage eine Anklage formuliert wird. Zij hebben de plicht om de bronnen achter een beschuldiging te onthullen. Dies ist eine sehr schwere Anklage, Minister, und sie kommt von einem der eigenen Führungsmitglieder aus der Bankenwelt. Dit is een zeer ernstige beschuldiging, mevrouw de minister, en zij komt van een vooraanstaande figuur uit de bankwereld.
Beschuldigungdie
Ich finde diese Beschuldigung inakzeptabel und beleidigend. Ik vind deze beschuldiging onaanvaardbaar en beledigend. Diese Beschuldigung des Mordes basiert auf Gerichtsdokumenten, die einer genauen Prüfung nicht standhalten. Deze beschuldiging van moord is gebaseerd op gerechtelijke documenten die geen standhouden. Die Befunde bestätigen übrigens ebenso wenig die von den Amerikanern erhobene Beschuldigung europäischer Korruption. De bevindingen staven overigens net zo min de Amerikaanse beschuldiging van Europese omkoping.