holländska-tyska översättning av bijenteelt

BienenzuchtdieBienenzucht ist ein wichtiger Erwerbszweig. De bijenteelt is een belangrijke bedrijfstak.Die Lage der Bienenzucht (Aussprache) De situatie in de bijenteelt (debat) Wir verlangten hier im Parlament einstimmig Hilfe für die Erhaltung der Bienenzucht. Wij eisten hier in het Parlement unaniem hulp voor het behoud van de bijenteelt.
ImkereidieUnd da brauchen wir natürlich nicht nur alte Imker mit Erfahrung, sondern wir brauchen junge Menschen, die sich begeistern für die Imkerei. Wir werden alle älter. En dan hebben wij natuurlijk niet alleen oude imkers met ervaring nodig, maar ook jonge mensen die enthousiast voor de bijenteelt kiezen. Wij worden allemaal een dagje ouder. Aus diesen Gründen müssen wir die künftige Entwicklung der europäischen Imkerei unterstützen, die einen bedeutenden Beitrag zur Erhaltung der biologischen Vielfalt leistet. Daarom dienen we de toekomstige ontwikkeling van de Europese bijenteelt te steunen en bij te dragen tot het behoud van de biodiversiteit. Wendet man den Vorschlag auf die Imkerei an, so steht fest, daß es fast nirgends in Mitteleuropa eine biologische Imkerei geben wird, weil keiner die Kriterien erfüllen kann. Als je het verslag op de bijenteelt toepast, dan staat het vast dat er in Midden-Europa haast nergens een biologische bijenhouderij zal zijn, aangezien niemand daar aan de criteria kan voldoen.

Ordbok