holländska-tyska översättning av destructieve

destruktiv
Das Finanzwesen muss eine konstruktive statt destruktive Rolle in unseren Wirtschaften spielen. Financiering moet in onze economieën een constructieve rol spelen, niet een destructieve rol. Drogenmißbrauch, illegaler Drogenhandel und die damit verbundene Folgekriminalität wirken auf die Gesellschaft destruktiv. Drugsmisbruik, illegale drugshandel en de daarmee samenhangende criminaliteit hebben een destructieve uitwerking op de samenleving. Welcher Berufsstand könnte eine so destruktive, kaltblütige und technokratische Vorgehensweise akzeptieren? Welke bedrijfstak zou zo'n destructieve, koude en technocratische aanpak kunnen aanvaarden?
schädlich
im Namen der EFD-Fraktion. -Herr Präsident, nach 30 Jahren wird endlich die schädliche Praxis der Rückwürfe angesprochen. namens de EFD-Fractie. - (EN) Mijnheer de Voorzitter, na dertig jaar moet de destructieve praktijk van het overboord zetten van ongewenste bijvangsten worden aangepakt.