holländska-tyska översättning av gedijen

gedeihen
Freie Demokratien können ohne Pressefreiheit nicht gedeihen. Een vrije democratie kan niet gedijen zonder een vrije pers. Wir möchten, dass Insekten und Wildpflanzen in unseren Landschaften wachsen und gedeihen. Wij willen op het platteland de insecten zien gedijen en de wilde planten welig zien tieren. Europa muss sich ganz einfach kohärenter auftreten, wenn es gedeihen soll. Het is vrij simpel: Europa moet consequenter optreden, wil het gedijen.
aufblühen

blühen
Der Schwarzmarkt wird blühen, der Schmuggel wird florieren und die Preise für Vögel werden steigen. De zwarte markt zal een snelle groei kennen, smokkel zal gedijen en de prijzen van vogels zullen stijgen.
eine Blütezeit erleben
florierenDer Schwarzmarkt wird blühen, der Schmuggel wird florieren und die Preise für Vögel werden steigen. De zwarte markt zal een snelle groei kennen, smokkel zal gedijen en de prijzen van vogels zullen stijgen. Wir wissen, dass Wirtschaften ohne Schwerindustrie nicht florieren können und dass die Industrie nicht ohne Fabriken bestehen kann. Het is bekend dat een economie niet kan gedijen zonder een sterke industrie en dat een industrie niet zonder fabrieken kan. Fischfang und Seefahrt florieren hier seit über eintausend Jahren, da sie von der reichen Meeresfauna des Mittelmeeres begünstigt werden. De scheepvaart en de visserij gedijen hier al meer dan duizend jaar dankzij de rijke mariene fauna van de Middellandse Zee.
prosperierenDiese Netze vermehren sich und prosperieren, indem sie immer mehr Menschen ausbeuten. Deze netwerken grijpen om zich heen en gedijen door steeds meer mensen uit te buiten.
sich entwickeln
wuchern