holländska-tyska översättning av gerechtshof

Gerichtdas
Im vorliegenden Fall ist der Antrag uns direkt vom Obersten Gericht zugegangen. In het onderhavige geval is het verzoek direct afkomstig van het opperste gerechtshof. Es werden Vereinbarungen getroffen, um ein außerordentliches Gericht einzurichten, das offiziell "spezialisiertes Gericht" heißt. Men werkt aan de oprichting van een buitengewoon tribunaal dat officieel het Gespecialiseerde Gerechtshof heet. Erstens: Für jedes Gericht in Kambodscha wird es schwierig sein, seine Unabhängigkeit zu gewährleisten. In de eerste plaats: elk gerechtshof in Cambodja zal problemen hebben met het waarborgen van de eigen onafhankelijkheid.
Gerichtshofder
Die Politik hat andere Aufgaben als ein Gerichtshof, aber dieser Gerichtshof muß unabhängig agieren können. De politiek heeft andere taken dan een gerechtshof, maar dit gerechtshof moet onafhankelijk kunnen optreden. Das Europäische Parlament ist kein Gerichtshof. Het Europees Parlement is geen gerechtshof. Bei dem ständigen Gerichtshof ist das eigentlich nicht so deutlich. Bij het permanente gerechtshof is dat eigenlijk niet zo helder.