holländska-tyska översättning av gevaar

GefahrdieGefahr für einen bedeutet Gefahr für alle. Als iemand gevaar loopt, lopen wij allemaal gevaar. Wenn ein Wachposten zu oft ruft, daß Gefahr drohe, glaubt das kaum einer mehr, wenn es ernst wird. Als degene die op wacht staat te vaak roept dat er gevaar dreigt, wordt hij bij reëel gevaar door niemand geloofd. Der Milchwirtschaftssektor ist in Gefahr. schriftelijk. - (FR) De zuivelsector loopt gevaar.
Risikodas
Bis heute bleibt dieses Risiko sehr hoch. Dat gevaar is ook nu nog sterk aanwezig. Darin liegt eine Gefahr und ein Risiko, und wir beobachten das aufmerksam. Dit is een gevaar en een risico waar we terdege rekening mee dienen te houden. Dieses Risiko hat zwei Ursachen. Dit gevaar ontstaat door twee oorzaken.

BedrohungdieDas ist die tatsächliche Bedrohung, der wir alle ausgesetzt sind. Dat is voor ons allen het echte gevaar. Es handelt sich hier um eine große Bedrohung der Sicherheit. Dit is een groot gevaar voor de veiligheid. Es ist dies eine Bedrohung, vor der wir uns schützen müssen. Dat is een gevaar waartegen we ons moeten beschermen.