holländska-tyska översättning av haastige spoed is zelden goed

  • eile mit WeileIn den Niederlanden sagen wir "Eile mit Weile ". In Nederland zeggen we "haastige spoed is zelden goed". Manchmal ist es wirkungsvoller, nach dem scheinbar widersprüchlichen Motto der alten Griechen "Eile mit Weile " zu verfahren, das ein bekanntes griechisches Oxymoron darstellt. Soms is het beter te werk te gaan volgens de - ogenschijnlijk tegenstrijdige - spreuk van de oud-Grieken: "Haast je langzaam" , oftewel haastige spoed is zelden goed!
  • Eilen tut selten gut
  • Eileviel kommt zu spät ans Ziel

Liknande ord

Populära sökningar

bron kust mies knap olut isä zout gefeliciteerd fijne verjaardag ik ben sinun kevät teen mitä guten appetit dank je mooi vrouw hyvä kiina hellä vrede kaunis ilves samoin paljon kiitoksia -ssa steen våg dank u wel

De största ordböckerna

svenska-italienskafinska-svenskadanska-svenskasvenska-danskanorska-svenskaisländska-svenska

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se