holländska-tyska översättning av kwaliteit

QualitätdieAngesprochen wurde beispielsweise die Qualität. Een van de punten was kwaliteit. Das kommt der Qualität nicht zugute. Dat komt de kwaliteit niet ten goede. Es gilt somit, die Qualität zu fördern. We moeten investeren in kwaliteit.
EigenschaftdieDer gesunde Menschenverstand ist nicht unbedingt eine weit verbreitete Eigenschaft. Gezond verstand is niet noodzakelijkerwijs de meest verspreide kwaliteit ter wereld. In meiner Eigenschaft als Berichterstatter hatte ich mehrmals versucht, den Schwerpunkt speziell auf das Problem der Qualität zu legen. Ik heb meerdere malen, in de hoedanigheid van rapporteur, geprobeerd om vooral de nadruk te leggen op de kwaliteit. Diese Eigenschaft, die Sacharow in einem ungewöhnlichen Maß besaß, schützte ihn vor Angst. Deze kwaliteit, die Sacharov in ongebruikelijke mate bezat, maakte hem onontvankelijk voor angst.

hochklassig
hochwertig
a) hochwertige innovative Erzeugnisse, a) innovatieve producten van hoge kwaliteit; Das sind wunderbare, qualitativ hochwertige Eisenbahnen. Dat zijn prachtige modeltreinen van hoogstaande kwaliteit. Redlichkeit und ein hochwertiges Verkehrswesen stehen in engem Zusammenhang. Betrouwbaarheid en vervoer van degelijke kwaliteit hangen zeer nauw samen.

Ordbok