holländska-tyska översättning av lichter

leichter
Zu dieser Einsparung trug eine sparsamere Ausstattung mit 4 % bei, und leichtere Fahrgestelle bewirkten die übrigen 96 %. In de genoemde tijdsspanne was een sobere uitrusting goed voor een besparing van 4% terwijl een lichter chassis voor de resterende 96% zorgde. Um diese großen Fleischmengen zu reduzieren, habe ich mit meinen Änderungsanträgen versucht, neue Anreize für die Schlachtung leichterer Tiere zu schaffen. Om die grote hoeveelheden vlees te verminderen stel ik in mijn amendementen nieuwe stimulansen voor om ook lichtere dieren te slachten. Der Einsatz von Kindersoldaten hat zum Beispiel mit der Entwicklung der Waffentechnik zugenommen, da für die Kinder immer leichtere und kleinere Waffen zur Verfügung stehen. Het gebruik van kindsoldaten is onder andere door de ontwikkeling van de wapentechnologie toegenomen, nu men kinderen steeds lichtere en kleinere wapens kan laten gebruiken.
Leichterder
Zu dieser Einsparung trug eine sparsamere Ausstattung mit 4 % bei, und leichtere Fahrgestelle bewirkten die übrigen 96 %. In de genoemde tijdsspanne was een sobere uitrusting goed voor een besparing van 4% terwijl een lichter chassis voor de resterende 96% zorgde. Um diese großen Fleischmengen zu reduzieren, habe ich mit meinen Änderungsanträgen versucht, neue Anreize für die Schlachtung leichterer Tiere zu schaffen. Om die grote hoeveelheden vlees te verminderen stel ik in mijn amendementen nieuwe stimulansen voor om ook lichtere dieren te slachten. Der Einsatz von Kindersoldaten hat zum Beispiel mit der Entwicklung der Waffentechnik zugenommen, da für die Kinder immer leichtere und kleinere Waffen zur Verfügung stehen. Het gebruik van kindsoldaten is onder andere door de ontwikkeling van de wapentechnologie toegenomen, nu men kinderen steeds lichtere en kleinere wapens kan laten gebruiken.